Babilonia (tradução)

Original

Morodo

Compositor: Daniel González / Rubén Morodo

Apanhados pela influência babilônica
Eles vêm com sua visão irônica da vida bíblica
Passo a parte teórica, prefiro a prática
Sobre os fatos da vida cotidiana com a lógica

Enquanto a mão mágica faz falta na África
Lá há menos de tudo, e mais de nada
E na Espanha, o quê? Na Espanha, tanto faz
Porque eles não tem nada a ver com a África

Autômatos são, na cidade
Todo o pessoal anda como robôs
Jornada de trabalho, receber no fim do mês
Pagar todas as contas e recomeçar

E assim, curtir sua falta de liberdade
Você será um criminoso se fumar erva
E arranja uma namorada que possa cozinhar e passar
E seja boa em criar crianças

Porque, quem se importa com o que você pensa?
Se a vida já está programada, preparada, desenhada
Receber tapas, esse é o plano
Eu estou vivendo na Babilônia

Pois vivemos na Babilônia
Compre uma vida e nunca termine de pagar, la-la
Pois vivemos na Babilônia
Não há nada melhor do que a cidade grande (mais uma vez)

Pois vivemos na Babilônia
Reserve o seu e fodam-se os demais
Pois vivemos na Babilônia
Abaixe as calças, tudo vai começar

Vem a lei e vem o juiz
E vem tudo o que você não quer
Aqui na Babilônia, as coisas não são como você pensa, mas sim como vê
Resista e se defenda, que nada te enlouqueça
Luta contra o sistema, cara, com o microfone ligado, mais uma vez

Pois vivemos na Babilônia
Somos controlados e essa é a realidade
Querem me calar, não vão conseguir
Eu sigo o meu caminho junto ao Sellassie

O leão de Judá, cuide de você mesmo de lá
Não podem me vencer e isso eu devo a Jah
Leão, humano, fujam, o rastafári
Junto com a OZ, vim para alegrar o seu plano

Com plantas proibidas, luto como uma espada
Suas regras não me afetam, muito menos suas palavras
Eu desapareço, abracadabra
Voo com as asas que me a erva me dá

Eu luto contra a escuridão e minha alma me salva
Ficar na festa até o amanhecer
Se soa o alarme, mantenha a calma
Que as regras são feitas sempre por quem manda

Você manda em sua vida, não seja suicida
Não siga a correnteza como faz a maioria
Na Babilônia, é a ironia
Mundo perfeito onde não há lugar para a sabedoria

Pois vivemos na Babilônia
Compre uma vida e nunca termine de pagar, la-la
Pois vivemos na Babilônia
Não há nada melhor do que a cidade grande (mais uma vez)

Pois vivemos na Babilônia
Reserve o seu e fodam-se os demais
Pois vivemos na Babilônia